1 00:00:02,370 --> 00:00:03,735 Гръмотевични котки! 2 00:00:11,012 --> 00:00:12,522 гръм, гръм, 3 00:00:12,546 --> 00:00:13,657 гръм, 4 00:00:13,681 --> 00:00:16,180 Thundercats, хо! 5 00:00:25,526 --> 00:00:28,371 ♪ Thundercats са в движение ♪ 6 00:00:28,395 --> 00:00:30,941 ♪ Thundercats са свободни ♪ 7 00:00:30,965 --> 00:00:33,443 ♪ Усетете магията Чуйте рева ♪ 8 00:00:33,467 --> 00:00:35,745 ♪ Thundercats са свободни ♪ 9 00:00:35,769 --> 00:00:39,170 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 10 00:00:40,974 --> 00:00:44,309 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 11 00:00:45,679 --> 00:00:48,847 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 12 00:00:50,984 --> 00:00:54,152 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 13 00:01:14,074 --> 00:01:15,807 Гръмотевични котки! 14 00:01:42,069 --> 00:01:43,980 Поздрав, помощ. 15 00:01:44,004 --> 00:01:48,017 Това е космически кораб Vertus, две, седем, девет, 16 00:01:48,041 --> 00:01:51,009 Космически кораб Vertus, Mayday. 17 00:01:54,048 --> 00:01:56,526 Поздрав, помощ! 18 00:01:56,550 --> 00:01:59,362 Космически лайнер Vertus, две, седем, девет! 19 00:01:59,386 --> 00:02:01,598 Каква е твоята позиция, Vertus? 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,134 Шест светлинни години след Орион 21 00:02:04,158 --> 00:02:05,735 в морето от звезди. 22 00:02:05,759 --> 00:02:07,670 Не те чувам, Vertus. 23 00:02:07,694 --> 00:02:10,240 Дайте ми доклад за контрол на щетите. 24 00:02:10,264 --> 00:02:11,608 Лукане. 25 00:02:11,632 --> 00:02:16,546 Галактическо срязване на вятъра взе извън нашата лопатка за управление на портове. 26 00:02:16,570 --> 00:02:19,215 Поемаме азотен газ. 27 00:02:19,239 --> 00:02:23,185 Побързайте, преди да е станало твърде късно! 28 00:02:23,209 --> 00:02:27,223 Контрол къмFeliner, подготви се за излитане. 29 00:02:27,247 --> 00:02:28,658 В готовност. 30 00:02:28,682 --> 00:02:30,160 Курсът е изчислен и внедрен. 31 00:02:30,184 --> 00:02:32,562 Направете своите последни корекции. 32 00:02:32,586 --> 00:02:34,164 Въведени са корекции. 33 00:02:34,188 --> 00:02:36,166 Готови ли сте, Thundercats? 34 00:02:36,190 --> 00:02:37,934 Лъв-О, хо! 35 00:02:37,958 --> 00:02:39,769 Чийтъра, ха! 36 00:02:39,793 --> 00:02:43,507 Изръмжа... Мяу! хо! 37 00:02:43,531 --> 00:02:45,509 Фелинер е изключен! 38 00:02:45,533 --> 00:02:47,844 ♪ Thundercats са в движение ♪ 39 00:02:47,868 --> 00:02:50,034 ♪ Thundercats са свободни ♪ 40 00:03:00,347 --> 00:03:04,561 Познавах тези нещастници Thundercats никога не биха могли 41 00:03:04,585 --> 00:03:07,731 да се противопоставят на S.O.S. от космоса. 42 00:03:08,955 --> 00:03:12,269 Но всички те се насочват защото е среща 43 00:03:12,293 --> 00:03:13,770 с изчезване, 44 00:03:13,794 --> 00:03:19,642 и ще се отърва от Мечът на поличбите завинаги. 45 00:03:36,116 --> 00:03:38,461 Какво причинява турбуленцията тук? 46 00:03:38,485 --> 00:03:39,929 Срязване на галактически вятър. 47 00:03:39,953 --> 00:03:41,565 Това е опасна зона. 48 00:03:41,589 --> 00:03:44,467 Тогава защо би така космически лайнер опитайте да го пресечете? 49 00:03:44,491 --> 00:03:46,969 Вероятно се е отклонил от курса. 50 00:03:46,993 --> 00:03:48,672 Получаваме а корекция на курса. 51 00:03:48,696 --> 00:03:50,807 Шест, четири, девет! 52 00:03:50,831 --> 00:03:53,643 Този кораб е точно ръба на черна дупка. 53 00:03:53,667 --> 00:03:55,145 Сърф, снарф. 54 00:03:55,169 --> 00:03:57,447 Какво по света е черна дупка? 55 00:03:57,471 --> 00:03:59,148 Никой наистина не знае, Снарф. 56 00:03:59,172 --> 00:04:02,285 Празнота, оставена от a колабираща звезда може би. 57 00:04:02,309 --> 00:04:04,054 Това е като джоб в космоса. 58 00:04:04,078 --> 00:04:07,524 И ако паднеш, ти просто изчезваш. 59 00:04:07,548 --> 00:04:09,124 Вижте! Ето го нашият лайнер. 60 00:04:09,148 --> 00:04:10,360 Точно в целта. 61 00:04:10,384 --> 00:04:11,628 Огромен е! 62 00:04:11,652 --> 00:04:12,928 Можем ли да се справим? 63 00:04:12,952 --> 00:04:14,764 След като получим лазерна линия на борда, 64 00:04:14,788 --> 00:04:17,308 можем да опитаме да теглим до порт за ремонт. 65 00:04:19,693 --> 00:04:20,870 Здравей,Vertus. 66 00:04:20,894 --> 00:04:22,639 Разрешение за качване на борда. 67 00:04:22,663 --> 00:04:24,840 Чуваш ли ме, Вертус? 68 00:04:24,864 --> 00:04:27,810 Това е на Thundercats Feliner спасителна служба реагира 69 00:04:27,834 --> 00:04:29,133 към вашия мейдей сигнал. 70 00:04:30,003 --> 00:04:30,980 Без отговор. 71 00:04:31,004 --> 00:04:32,048 Хайде, Снарф. 72 00:04:32,072 --> 00:04:33,316 По-добре да погледнем. 73 00:04:33,340 --> 00:04:35,573 Ще те наблюдавам с съобщение свържете се. 74 00:04:41,181 --> 00:04:42,158 Оу! 75 00:04:42,182 --> 00:04:44,094 Ооо! Това изригва! 76 00:04:44,118 --> 00:04:46,429 Съжалявам, но се замислих бихте предпочели това 77 00:04:46,453 --> 00:04:48,019 да падне там долу. 78 00:04:52,025 --> 00:04:54,170 Аз-изглежда толкова близо! 79 00:04:54,194 --> 00:04:57,373 Да, но вероятно е а десетки светлинни години разстояние. 80 00:04:57,397 --> 00:04:58,374 Хайде, Снарф! 81 00:04:58,398 --> 00:04:59,865 Имаме работа за вършене. 82 00:05:02,569 --> 00:05:03,846 здравей 83 00:05:03,870 --> 00:05:05,047 здравей 84 00:05:05,071 --> 00:05:06,111 някой там 85 00:05:08,909 --> 00:05:11,209 Влизам в лайнера, Читара. 86 00:05:15,249 --> 00:05:19,229 Този кораб трябва да издържи над a хиляди пътници и екипаж. 87 00:05:19,253 --> 00:05:20,730 къде са те 88 00:05:20,754 --> 00:05:24,100 Може би са били засмукан в черната дупка! 89 00:05:24,124 --> 00:05:26,324 Някой изпрати този сигнал за бедствие. 90 00:05:31,398 --> 00:05:32,475 Хей, Снарф. 91 00:05:32,499 --> 00:05:33,643 Виж това. 92 00:05:33,667 --> 00:05:35,833 Кафето е още горещо. 93 00:05:37,371 --> 00:05:38,348 хм 94 00:05:38,372 --> 00:05:40,783 Добре е горещо, но... 95 00:05:40,807 --> 00:05:44,687 Не... мирише... правилно. 96 00:05:44,711 --> 00:05:46,678 Snarf! Внимавай! 97 00:05:47,581 --> 00:05:49,013 Snarf! 98 00:05:58,792 --> 00:06:01,070 Влез, Lion-O. влизай 99 00:06:01,094 --> 00:06:02,760 четеш ли ме 100 00:06:09,469 --> 00:06:10,535 ааа! 101 00:06:31,258 --> 00:06:32,323 а? 102 00:06:34,427 --> 00:06:35,404 така че 103 00:06:35,428 --> 00:06:38,374 този размит човек дойде наоколо. 104 00:06:38,398 --> 00:06:39,408 Добре дошли! 105 00:06:39,432 --> 00:06:42,478 Аз съм капитан Шайнър. 106 00:06:42,502 --> 00:06:44,046 Snarf! 107 00:06:44,070 --> 00:06:45,681 Къде е Lion-O? 108 00:06:45,705 --> 00:06:47,471 Вкарай го. 109 00:06:48,274 --> 00:06:50,152 Лъв-О! 110 00:06:50,176 --> 00:06:51,353 Всичко е наред, Снарф. 111 00:06:51,377 --> 00:06:52,422 аз съм добре 112 00:06:52,446 --> 00:06:55,658 Но кои са те? Сърф, снарф. 113 00:06:55,682 --> 00:06:56,659 Похитители. 114 00:06:56,683 --> 00:06:58,094 наемници, 115 00:06:58,118 --> 00:07:00,263 ако обичате. 116 00:07:00,287 --> 00:07:02,632 Но какво искате от нас? 117 00:07:02,656 --> 00:07:04,722 Той има каквото иска. 118 00:07:05,759 --> 00:07:09,005 Мечът на поличби! Сърф, снарф! 119 00:07:09,029 --> 00:07:10,006 защо 120 00:07:10,030 --> 00:07:12,808 Както ви казах, аз съм наемник. 121 00:07:12,832 --> 00:07:14,744 Направих го заради парите. 122 00:07:17,036 --> 00:07:20,338 И аз платих парите! 123 00:07:24,144 --> 00:07:25,522 Един меч 124 00:07:25,546 --> 00:07:28,212 според нашето споразумение. 125 00:07:30,050 --> 00:07:31,860 Ъъъ! 126 00:07:34,220 --> 00:07:39,535 Без твоя окаян меч, Thundercat, ти си нищо. 127 00:07:39,559 --> 00:07:42,071 Губиш си времето. 128 00:07:42,095 --> 00:07:45,141 Мечът на знаменията не работи за зло. 129 00:07:45,165 --> 00:07:47,810 Може да не мога да го използвам, 130 00:07:47,834 --> 00:07:52,214 но със сигурност мога да го унищожа. 131 00:07:52,238 --> 00:07:53,304 не! 132 00:07:56,009 --> 00:07:59,978 Нека церемонията на експулсиране започват. 133 00:08:11,725 --> 00:08:12,769 чуй ме 134 00:08:12,793 --> 00:08:18,007 Анкват, Анубис, Апопис, 135 00:08:18,031 --> 00:08:24,135 Предлагам Окото на гръмотевицата! 136 00:08:26,206 --> 00:08:32,455 Изпращам се в дълбините този защитник на правото, 137 00:08:32,479 --> 00:08:37,882 справедливите и слабите. 138 00:08:41,421 --> 00:08:44,589 Сега! 139 00:08:59,106 --> 00:09:00,850 Да се ​​надяваме, че можем вземетеVertus 140 00:09:00,874 --> 00:09:02,218 на същата позиция. 141 00:09:02,242 --> 00:09:04,122 И да стигнете навреме. 142 00:09:05,479 --> 00:09:08,391 Изчакайте, за да тръгнете. 143 00:09:08,415 --> 00:09:09,859 В готовност. 144 00:09:09,883 --> 00:09:16,733 ще те оставя сега, капитан Шайнър. 145 00:09:16,757 --> 00:09:18,467 ъъ... аз... 146 00:09:18,491 --> 00:09:20,469 Мислех, че си тръгнал. 147 00:09:20,493 --> 00:09:24,340 Първо искам да съм сигурен Thundercat, Lion-O, 148 00:09:24,364 --> 00:09:26,342 се полагат грижи. 149 00:09:26,366 --> 00:09:27,377 Да, да! 150 00:09:27,401 --> 00:09:28,744 Имам него и пухкавото 151 00:09:28,768 --> 00:09:30,680 окован в реакторната зала, 152 00:09:30,704 --> 00:09:32,582 теглене на борни пръти. 153 00:09:32,606 --> 00:09:36,986 Добре. Добра доза на радиоактивността ще 154 00:09:37,010 --> 00:09:41,024 охладете ги. 155 00:09:41,048 --> 00:09:43,259 Това е местоположението. 156 00:09:43,283 --> 00:09:45,428 Да се надяваме, че те не са започнали, 157 00:09:45,452 --> 00:09:47,752 или може никога да не ги хванем. 158 00:09:53,493 --> 00:09:58,474 Ние... Ние няма да продължим 24 часа тук долу. 159 00:09:58,498 --> 00:10:01,711 Страхувам се, че това е идеята. 160 00:10:01,735 --> 00:10:03,278 Ето го. 161 00:10:03,302 --> 00:10:04,747 Издърпайте нагоре отгоре 162 00:10:04,771 --> 00:10:07,211 и сложи Feliner на гърба му. 163 00:10:10,277 --> 00:10:11,620 готова 164 00:10:11,644 --> 00:10:12,677 Готови. 165 00:10:13,180 --> 00:10:14,312 Джеронимо! 166 00:10:22,089 --> 00:10:24,755 Двигатели на половин скорост от светлина напред. 167 00:10:28,428 --> 00:10:29,738 Двигателите. 168 00:10:29,762 --> 00:10:32,063 Те получават готов за изстрелване. 169 00:10:36,436 --> 00:10:38,347 Това е вашият капитан. 170 00:10:38,371 --> 00:10:42,719 Бих искал да посрещна двама нови членове на Engine Room. 171 00:10:42,743 --> 00:10:46,222 Лъв и пухкаво куче. 172 00:10:48,415 --> 00:10:52,061 Тази малка шега ще струва ти, клоун. 173 00:10:52,085 --> 00:10:53,962 Сега знам къде са. 174 00:10:58,291 --> 00:10:59,602 Snarf! 175 00:10:59,626 --> 00:11:01,803 Тази... Тази жега. 176 00:11:01,827 --> 00:11:02,805 Вие двамата! 177 00:11:02,829 --> 00:11:04,040 Върни се на работа! 178 00:11:04,064 --> 00:11:05,908 Имаме нужда от вода! 179 00:11:05,932 --> 00:11:08,099 ще ти дам вода. 180 00:11:10,637 --> 00:11:11,669 а? 181 00:11:12,639 --> 00:11:14,016 как е това 182 00:11:14,040 --> 00:11:16,285 Вие двамата охладихте ли се вече? 183 00:11:18,577 --> 00:11:19,677 Какво по...? 184 00:11:25,385 --> 00:11:26,361 Пантро! 185 00:11:26,385 --> 00:11:27,696 Вие двамата добре ли сте? 186 00:11:27,720 --> 00:11:30,466 Леко пропарено. 187 00:11:30,490 --> 00:11:31,934 какво се случва тук 188 00:11:31,958 --> 00:11:33,803 Кой е техният капитан? 189 00:11:33,827 --> 00:11:35,804 Shiner! Наемник. 190 00:11:35,828 --> 00:11:38,174 Mumm-Ra използва той да вземе меча. 191 00:11:38,198 --> 00:11:41,344 Имат ли меча? 192 00:11:41,368 --> 00:11:44,513 по-зле. Мум-Ра хвърли го в черната дупка. 193 00:11:44,537 --> 00:11:46,515 Отмина завинаги. 194 00:11:46,539 --> 00:11:47,783 хм 195 00:11:47,807 --> 00:11:51,187 Колко от тези море срещу нападатели? 196 00:11:51,211 --> 00:11:52,789 Хм Може би дузина. 197 00:11:52,813 --> 00:11:55,925 Първо ще затворим това чудовище. 198 00:11:55,949 --> 00:11:57,582 След това се занимаваме с тях. 199 00:12:00,453 --> 00:12:02,498 Пълен напред, машинно отделение! 200 00:12:02,522 --> 00:12:05,201 Какво има? с вас хора? 201 00:12:05,225 --> 00:12:06,558 Събуди се там долу! 202 00:12:07,561 --> 00:12:09,938 какво става 203 00:12:09,962 --> 00:12:13,376 Ние командваме на Vertus, Shiner. 204 00:12:13,400 --> 00:12:15,011 Всичко е безопасно, Пантро. 205 00:12:15,035 --> 00:12:16,578 Останалата част от екипажът е неутрализиран, 206 00:12:16,602 --> 00:12:19,003 и Снарф стои от машинното отделение. 207 00:12:20,706 --> 00:12:23,686 Останете на този курс, капитане. 208 00:12:23,710 --> 00:12:26,422 Ти ме насочваш обратно в черната дупка? 209 00:12:26,446 --> 00:12:28,290 Не обратно към него. 210 00:12:28,314 --> 00:12:30,193 В него. 211 00:12:30,217 --> 00:12:31,360 Ти си луд! 212 00:12:31,384 --> 00:12:33,261 Ще изчезнем завинаги! 213 00:12:33,285 --> 00:12:35,686 Имам теория за това. 214 00:12:43,062 --> 00:12:44,707 Тя се разделя! 215 00:12:44,731 --> 00:12:46,108 Обърни се! 216 00:12:46,132 --> 00:12:50,201 не! Поддържайте се на влез в черната дупка! 217 00:12:52,239 --> 00:12:53,871 Влизаме! 218 00:12:58,245 --> 00:13:00,890 Пантро, какво се е случило? 219 00:13:00,914 --> 00:13:02,391 Всички спокойни. 220 00:13:02,415 --> 00:13:04,215 Трябва да мине бързо. 221 00:13:06,686 --> 00:13:08,097 Успяхме! 222 00:13:08,121 --> 00:13:10,132 Но - къде сме ние? 223 00:13:10,156 --> 00:13:14,337 Вътре някои гигантски силово поле, подозирам. 224 00:13:14,361 --> 00:13:15,705 Виж там! 225 00:13:15,729 --> 00:13:16,805 Мъртви космически кораби 226 00:13:16,829 --> 00:13:18,907 и стари сателити. 227 00:13:18,931 --> 00:13:22,111 Това е като астрално бунище! 228 00:13:22,135 --> 00:13:23,612 Легендарното море 229 00:13:23,636 --> 00:13:25,647 на изгубените космически кораби. 230 00:13:25,671 --> 00:13:27,316 Но какво го е причинило? 231 00:13:27,340 --> 00:13:28,340 Виж там! 232 00:13:31,278 --> 00:13:35,091 Трябва да е някакъв вид на супер електроцентрала. 233 00:13:35,115 --> 00:13:37,126 Сега чуйте това. 234 00:13:37,150 --> 00:13:40,662 Очаквайте да вземете нашия теглещ лъч. 235 00:13:40,686 --> 00:13:42,431 По чие нареждане? 236 00:13:42,455 --> 00:13:45,968 По заповед на N.E.P.T.U.N.E. 237 00:13:45,992 --> 00:13:47,469 Нептун? 238 00:13:47,493 --> 00:13:53,141 Силата на военноморските инженери Кула под ядрена енергия: 239 00:13:53,165 --> 00:13:54,398 N.E.P.T.U.N.E. 240 00:14:00,307 --> 00:14:06,188 Моля, донесете всичките си записи, регистрационни файлове и регистър. 241 00:14:06,212 --> 00:14:07,779 Стъпка оживена. 242 00:14:16,656 --> 00:14:18,334 Поздрави, 243 00:14:18,358 --> 00:14:23,072 Аз съм гласът на N.E.P.T.U.N.E. 244 00:14:23,096 --> 00:14:26,542 Сър, искам да видя вашият човешки контрол. 245 00:14:26,566 --> 00:14:30,613 Аз контролирам тук. 246 00:14:30,637 --> 00:14:34,617 Искаш да кажеш, че няма човешката сила контролира тук? 247 00:14:34,641 --> 00:14:42,291 За щастие не, или това растение щеше да се развали преди векове. 248 00:14:42,315 --> 00:14:45,127 Но каква е целта на тази огромна електроцентрала? 249 00:14:45,151 --> 00:14:48,030 Защо създадохте черна дупка? 250 00:14:48,054 --> 00:14:52,134 За да изчистите космически пътища на изоставените, 251 00:14:52,158 --> 00:14:53,869 изгорели сателити 252 00:14:53,893 --> 00:14:57,506 и други опасни космически опасности. 253 00:14:57,530 --> 00:14:59,675 Кой е построил тези кули? 254 00:14:59,699 --> 00:15:02,411 Обществени работи на Венера. 255 00:15:02,435 --> 00:15:06,048 Но Венера беше изгоряла планета от хиляди години. 256 00:15:06,072 --> 00:15:07,416 N.E.P.T.U.N.E., 257 00:15:07,440 --> 00:15:10,920 ние сме тук, за да вземете изгубен меч. 258 00:15:10,944 --> 00:15:13,388 Можем ли да продължим с търсенето му? 259 00:15:13,412 --> 00:15:14,690 Не. 260 00:15:14,714 --> 00:15:18,393 Влизане на всички имоти станцията е заявена 261 00:15:18,417 --> 00:15:20,896 с право на спасяване. 262 00:15:20,920 --> 00:15:21,897 Какво?! 263 00:15:21,921 --> 00:15:23,899 Тогава ни инструктирайте в процедурата 264 00:15:23,923 --> 00:15:25,501 да се върна у дома. 265 00:15:25,525 --> 00:15:30,039 Няма връщане. 266 00:15:30,063 --> 00:15:36,011 Следвайте стрелките за почивката на старите космически моряци. 267 00:15:36,035 --> 00:15:37,346 Чакай малко! 268 00:15:37,370 --> 00:15:39,248 Няма смисъл да се съпротивлявате. 269 00:15:39,272 --> 00:15:41,683 Не можеш да разсъждаваш с компютър! 270 00:15:41,707 --> 00:15:43,118 Гледайте го! 271 00:15:43,142 --> 00:15:44,119 Гледайте го! 272 00:15:44,143 --> 00:15:47,011 Искам офицерски квартири! 273 00:15:49,982 --> 00:15:51,726 Вертус влезе в черната дупка 274 00:15:51,750 --> 00:15:53,062 в 0800. 275 00:15:53,086 --> 00:15:56,198 Lion-O, Panthro и Снарф бяха на борда. 276 00:15:56,222 --> 00:15:58,734 Всички комуникации са мъртви. 277 00:15:58,758 --> 00:16:00,336 Ела се у дома, Читара. 278 00:16:00,360 --> 00:16:04,306 Никой никога не се връща от черна дупка. 279 00:16:04,330 --> 00:16:05,474 не! 280 00:16:05,498 --> 00:16:07,476 Но почти сте свършили горивото! 281 00:16:07,500 --> 00:16:09,133 Трябва да остана! 282 00:16:11,137 --> 00:16:15,084 Снарф, снарф, нека махай се оттук! 283 00:16:15,108 --> 00:16:17,086 По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. 284 00:16:17,110 --> 00:16:19,588 Това е твърд титан. 285 00:16:19,612 --> 00:16:22,491 Ако можех да вляза в централна електроцентрала, 286 00:16:22,515 --> 00:16:25,761 Мисля, че мога да монтирам за да ни позволи да избягаме. 287 00:16:25,785 --> 00:16:26,762 как? 288 00:16:26,786 --> 00:16:29,298 Е, бяхме привлечени тук 289 00:16:29,322 --> 00:16:31,767 от положителна магнитна сила. 290 00:16:31,791 --> 00:16:36,472 Ако обърна тази сила, ще ни изтласка. 291 00:16:36,496 --> 00:16:40,308 Всичко много добре, Panthro, но все още сме заседнали тук. 292 00:16:42,302 --> 00:16:44,902 Да, това е вярно. 293 00:16:45,905 --> 00:16:47,183 Джага! 294 00:16:47,207 --> 00:16:50,853 Окото на Гръмотевицата е с теб, Lion-O, 295 00:16:50,877 --> 00:16:54,457 източникът на Силата на гръмотевичните котки. 296 00:16:54,481 --> 00:16:56,525 Но не мога да го извикам, Джага. 297 00:16:56,549 --> 00:16:58,493 Шайнър е запечатал Окото. 298 00:16:58,517 --> 00:17:01,464 Спи, Джага, и Не мога да го събудя. 299 00:17:01,488 --> 00:17:04,467 Вашият млад приятел говори сам със себе си? 300 00:17:04,491 --> 00:17:05,667 Джага! 301 00:17:05,691 --> 00:17:07,236 Запечатано или не, 302 00:17:07,260 --> 00:17:11,006 Окото спи само докато е необходимо. 303 00:17:11,030 --> 00:17:13,208 не! Не ни оставяй, Джага! 304 00:17:13,232 --> 00:17:17,301 Окото спи само докато е необходимо. 305 00:17:19,205 --> 00:17:20,471 гръм, 306 00:17:21,040 --> 00:17:22,618 гръм, 307 00:17:22,642 --> 00:17:24,653 гръм, 308 00:17:24,677 --> 00:17:27,278 Thundercats, хо! 309 00:17:36,922 --> 00:17:38,022 Ъъъ! 310 00:17:41,728 --> 00:17:44,607 Сърф, снарф! 311 00:17:44,631 --> 00:17:46,008 Ти го направи! 312 00:17:46,032 --> 00:17:49,400 Мечът на знаменията, ела в ръката ми. 313 00:17:56,976 --> 00:17:59,020 Фантастично! 314 00:17:59,044 --> 00:18:00,878 Добре, Пантро, да тръгваме. 315 00:18:01,548 --> 00:18:03,158 хо! 316 00:18:03,182 --> 00:18:05,494 ♪ Усетете магията Чуйте рева ♪ 317 00:18:05,518 --> 00:18:07,685 ♪ Thundercats са свободни ♪ 318 00:18:10,857 --> 00:18:12,723 Lion-O, тези врати! 319 00:18:13,359 --> 00:18:14,725 хо! 320 00:18:19,465 --> 00:18:21,610 Ще кръстосам трансформаторите. 321 00:18:21,634 --> 00:18:23,879 Качете се на борда наVertus и я запали! 322 00:18:23,903 --> 00:18:25,947 Когато тези магнити се обърнат, 323 00:18:25,971 --> 00:18:27,004 внимавай! 324 00:18:33,913 --> 00:18:36,024 Аа! 325 00:18:36,048 --> 00:18:37,325 Аларма! 326 00:18:37,349 --> 00:18:38,761 Внимание! 327 00:18:38,785 --> 00:18:41,151 Аа! 328 00:18:43,256 --> 00:18:47,303 Запарете и изчакайте да тръгне мигновено. 329 00:18:47,327 --> 00:18:48,404 Хайде, Пантро! 330 00:18:48,428 --> 00:18:49,805 хайде де! 331 00:18:49,829 --> 00:18:51,573 Никога няма да успеем. 332 00:18:51,597 --> 00:18:54,142 знам го! знам го! 333 00:18:54,166 --> 00:18:55,144 Вижте! 334 00:18:55,168 --> 00:18:56,808 Избутай се! 335 00:18:56,836 --> 00:18:58,147 Избутай се! 336 00:18:58,171 --> 00:19:00,204 Обърнете половин светлинна година! 337 00:19:02,941 --> 00:19:04,319 почакай 338 00:19:04,343 --> 00:19:06,743 Тези магнити ще обърнат. 339 00:19:16,089 --> 00:19:17,588 Ъъъ! Ооо! 340 00:19:22,662 --> 00:19:23,805 ааа! 341 00:19:23,829 --> 00:19:26,308 скочи! Тя пада! 342 00:19:29,969 --> 00:19:31,079 Елате с нас, капитане. 343 00:19:31,103 --> 00:19:32,514 Няма смисъл. 344 00:19:32,538 --> 00:19:33,715 Аз командвам. 345 00:19:33,739 --> 00:19:35,618 Заповядвам ти да скочиш! 346 00:19:35,642 --> 00:19:37,085 Хайде, Шайнър. 347 00:19:37,109 --> 00:19:39,288 Не е нужно потънете с кораба. 348 00:19:39,312 --> 00:19:41,478 О, да, разбирам. 349 00:19:48,421 --> 00:19:49,564 Лъв-О! 350 00:19:49,588 --> 00:19:50,899 Да, Снарф? 351 00:19:50,923 --> 00:19:54,036 Има една звезда, която се движи към нас на добър клип. 352 00:19:54,060 --> 00:19:56,338 Не може да е звезда, Снарф. 353 00:19:56,362 --> 00:19:57,806 Той е прав. 354 00:19:57,830 --> 00:20:00,709 Пътува се също бързо да станеш звезда. 355 00:20:00,733 --> 00:20:02,900 Това означава, че е... 356 00:20:15,715 --> 00:20:17,993 Никога не съм очаквал да те видя отново. 357 00:20:18,017 --> 00:20:21,596 Направих едно последно минаване преди да ми свърши горивото. 358 00:20:21,620 --> 00:20:23,198 Беше почти нещо. 359 00:20:23,222 --> 00:20:25,667 Без капитана Космическото майсторство на Шайнър, 360 00:20:25,691 --> 00:20:28,870 никога не бихме успели през Морето на изгубените кораби. 361 00:20:28,894 --> 00:20:29,871 това е вярно 362 00:20:29,895 --> 00:20:31,540 Но за да стигна толкова далеч, 363 00:20:31,564 --> 00:20:34,042 Пантро трябваше пренавийте тези магнити. 364 00:20:34,066 --> 00:20:36,912 Кой друг имаше електрическо ноу-хау за това? 365 00:20:36,936 --> 00:20:38,580 ха! Но на първо място, 366 00:20:38,604 --> 00:20:41,116 Lion-O трябваше да донесе мечът обратно! 367 00:20:41,140 --> 00:20:43,552 И не можех да имам направи го без Джага. 368 00:20:43,576 --> 00:20:45,820 Звучи ми като въпреки че отне работата в екип 369 00:20:45,844 --> 00:20:47,723 на всички вас да го преживеете. 370 00:20:47,747 --> 00:20:49,124 точно така 371 00:20:49,148 --> 00:20:52,861 И ако не беше за моя весел оптимизъм, 372 00:20:52,885 --> 00:20:55,297 щяхме да дадем нагоре без бой. 373 00:20:55,321 --> 00:20:59,768 Ако това е оптимизъм, бих го направила мразя да те гледам депресиран. 374 00:20:59,792 --> 00:21:02,838 Съжалявам, капитан Шайнър потъна с кораба. 375 00:21:02,862 --> 00:21:06,508 Той беше от грешната страна, но той беше смел човек. 376 00:21:06,532 --> 00:21:07,675 Не бъди твърде сигурен 377 00:21:07,699 --> 00:21:09,711 той не оцеля. 378 00:21:09,735 --> 00:21:11,813 Той беше забележителен космически моряк. 379 00:21:11,837 --> 00:21:13,215 Но със сигурност, 380 00:21:13,239 --> 00:21:16,285 ако Vertus беше като силно повреден, както казвате, 381 00:21:16,309 --> 00:21:17,753 беше безнадеждно. 382 00:21:17,777 --> 00:21:19,622 Да, но какво можеше да направи 383 00:21:19,646 --> 00:21:20,756 да я спася? 384 00:21:20,780 --> 00:21:22,023 Никога не се знае 385 00:21:22,047 --> 00:21:23,759 с мъж като Шайнър. 386 00:21:23,783 --> 00:21:26,950 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪